{"id":29973,"date":"2020-02-14T16:01:58","date_gmt":"2020-02-14T15:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/sha.de\/polityka-prywatnosci"},"modified":"2025-12-22T10:14:08","modified_gmt":"2025-12-22T09:14:08","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sha.de\/pl\/polityka-prywatnosci","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n

1. ochrona danych w skr\u00f3cie<\/h3>\n

Informacje og\u00f3lne<\/h4>\n

Poni\u017csze informacje stanowi\u0105 prosty przegl\u0105d tego, co dzieje si\u0119 z Pa\u0144stwa danymi osobowymi, gdy odwiedzaj\u0105 Pa\u0144stwo nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105. Dane osobowe to wszystkie dane, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych mo\u017cna Pa\u0144stwa osobi\u015bcie zidentyfikowa\u0107. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat ochrony danych osobowych znajd\u0105 Pa\u0144stwo w naszej polityce prywatno\u015bci zamieszczonej poni\u017cej.<\/p>\n

Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej<\/h4>\n

Kto jest odpowiedzialny za gromadzenie danych na tej stronie?<\/strong><\/p>\n

Przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest realizowane przez operatora strony internetowej. Ich dane kontaktowe znajd\u0105 Pa\u0144stwo w nocie prawnej na tej stronie.<\/p>\n

W jaki spos\u00f3b gromadzimy Pa\u0144stwa dane?<\/strong><\/p>\n

Z jednej strony Pa\u0144stwa dane s\u0105 gromadzone, gdy nam je Pa\u0144stwo przekazuj\u0105. Mog\u0105 to by\u0107 na przyk\u0142ad dane wprowadzone przez Pa\u0144stwa w formularzu kontaktowym.<\/p>\n

Inne dane s\u0105 gromadzone automatycznie przez nasze systemy informatyczne, gdy odwiedzaj\u0105 Pa\u0144stwo stron\u0119 internetow\u0105. S\u0105 to przede wszystkim dane techniczne (np. przegl\u0105darka internetowa, system operacyjny lub czas wy\u015bwietlenia strony). Dane te s\u0105 gromadzone automatycznie, gdy tylko wejd\u0105 Pa\u0144stwo na nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105.<\/p>\n

Do czego wykorzystujemy Pa\u0144stwa dane?<\/strong><\/p>\n

Niekt\u00f3re dane s\u0105 gromadzone w celu zapewnienia bezb\u0142\u0119dnego dzia\u0142ania strony internetowej. Inne dane mog\u0105 by\u0107 wykorzystywane do analizy Pa\u0144stwa zachowania jako u\u017cytkownika.<\/p>\n

Jakie prawa przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu w odniesieniu do Pa\u0144stwa danych?<\/strong><\/p>\n

W ka\u017cdej chwili maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do bezp\u0142atnego uzyskania informacji o pochodzeniu, odbiorcy i celu przechowywanych danych osobowych. Maj\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c prawo za\u017c\u0105da\u0107 poprawienia, zablokowania lub usuni\u0119cia tych danych. W przypadku dalszych pyta\u0144 dotycz\u0105cych ochrony danych osobowych mog\u0105 Pa\u0144stwo w ka\u017cdej chwili skontaktowa\u0107 si\u0119 z nami pod adresem podanym w nocie prawnej. Ponadto maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do z\u0142o\u017cenia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego.<\/p>\n

Narz\u0119dzia analityczne i narz\u0119dzia dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych<\/h4>\n

Gdy odwiedzaj\u0105 Pa\u0144stwo nasz\u0105 stron\u0119 internetow\u0105, Pa\u0144stwa zachowanie podczas surfowania mo\u017ce by\u0107 oceniane statystycznie. Odbywa si\u0119 to g\u0142\u00f3wnie za pomoc\u0105 plik\u00f3w cookie i tak zwanych program\u00f3w analitycznych. Analiza Pa\u0144stwa zachowania podczas surfowania jest zasadniczo anonimowa; zachowanie podczas surfowania nie mo\u017ce by\u0107 powi\u0105zane z Pa\u0144stwem. Mog\u0105 Pa\u0144stwo sprzeciwi\u0107 si\u0119 tej analizie lub zapobiec jej poprzez niekorzystanie z niekt\u00f3rych narz\u0119dzi. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje na ten temat znajd\u0105 Pa\u0144stwo w poni\u017cszej polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n

Mog\u0105 Pa\u0144stwo sprzeciwi\u0107 si\u0119 tej analizie. Poinformujemy Pa\u0144stwa o opcjach sprzeciwu w niniejszej polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n

2 Uwagi og\u00f3lne i informacje obowi\u0105zkowe<\/h3>\n

Ochrona danych<\/h4>\n

Operatorzy tych stron bardzo powa\u017cnie traktuj\u0105 ochron\u0119 Pa\u0144stwa danych osobowych. Traktujemy Pa\u0144stwa dane osobowe poufnie i zgodnie z ustawowymi przepisami o ochronie danych oraz niniejsz\u0105 polityk\u0105 prywatno\u015bci.<\/p>\n

Gdy korzystaj\u0105 Pa\u0144stwo z tej strony internetowej, gromadzone s\u0105 r\u00f3\u017cne dane osobowe. Dane osobowe to dane, kt\u00f3re mo\u017cna wykorzysta\u0107 do zidentyfikowania Pa\u0144stwa osobi\u015bcie. Niniejsza polityka prywatno\u015bci wyja\u015bnia, jakie dane gromadzimy i do czego je wykorzystujemy. Wyja\u015bnia r\u00f3wnie\u017c, w jaki spos\u00f3b i w jakim celu jest to robione.<\/p>\n

Chcieliby\u015bmy zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119, \u017ce transmisja danych przez Internet (np. podczas komunikacji za po\u015brednictwem poczty elektronicznej) mo\u017ce zawiera\u0107 luki w zabezpieczeniach. Pe\u0142na ochrona danych przed dost\u0119pem os\u00f3b trzecich nie jest mo\u017cliwa.<\/p>\n

Uwaga dotycz\u0105ca podmiotu odpowiedzialnego<\/h4>\n

Administratorem odpowiedzialnym za przetwarzanie danych na tej stronie internetowej jest<\/p>\n

SHA Scheffler Helbich Architekten GmbH
\nPhoenixplatz 3
\n44263 Dortmund
\n+49 (231) 44 20 20 0<\/a>
\ninfo@sha.de<\/a><\/p>\n

Administrator danych to osoba fizyczna lub prawna, kt\u00f3ra samodzielnie lub wsp\u00f3lnie z innymi okre\u015bla cele i sposoby przetwarzania danych osobowych (np. imion i nazwisk, adres\u00f3w e-mail itp.).<\/p>\n

Inspektor ochrony danych<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli maj\u0105 Pa\u0144stwo jakiekolwiek pytania dotycz\u0105ce ochrony danych, prosimy o przes\u0142anie nam wiadomo\u015bci e-mail lub bezpo\u015bredni kontakt z naszym inspektorem ochrony danych pod adresem datenschutz@sha.de.<\/a><\/p>\n

Cofni\u0119cie Pa\u0144stwa zgody na przetwarzanie danych<\/strong><\/p>\n

Maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do wycofania zgody na przetwarzanie danych osobowych w dowolnym momencie ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107. Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania, kt\u00f3rego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Mog\u0105 Pa\u0144stwo wprowadzi\u0107 zmiany lub wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 ze skutkiem na przysz\u0142o\u015b\u0107, wysy\u0142aj\u0105c nam wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres datenschutz@sha.de.<\/a><\/p>\n

Prawo do wniesienia skargi do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego<\/strong><\/p>\n

Je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce przetwarzanie dotycz\u0105cych Pa\u0144stwa danych osobowych narusza RODO, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do organu nadzorczego, w szczeg\u00f3lno\u015bci w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim UE Pa\u0144stwa zwyk\u0142ego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia, bez uszczerbku dla innych administracyjnych lub s\u0105dowych \u015brodk\u00f3w odwo\u0142awczych.<\/p>\n

Szyfrowanie SSL lub TLS<\/h4>\n

Ta strona wykorzystuje szyfrowanie SSL lub TLS ze wzgl\u0119d\u00f3w bezpiecze\u0144stwa i w celu ochrony transmisji poufnych tre\u015bci, takich jak zam\u00f3wienia lub zapytania, kt\u00f3re wysy\u0142aj\u0105 Pa\u0144stwo do nas jako operatora strony. Po\u0142\u0105czenie szyfrowane mo\u017cna rozpozna\u0107 po tym, \u017ce wiersz adresu przegl\u0105darki zmienia si\u0119 z „http:\/\/” na „https:\/\/” oraz po symbolu k\u0142\u00f3dki w wierszu przegl\u0105darki.<\/p>\n

Je\u015bli szyfrowanie SSL lub TLS jest w\u0142\u0105czone, dane, kt\u00f3re nam Pa\u0144stwo przekazuj\u0105, nie mog\u0105 by\u0107 odczytane przez osoby trzecie.<\/p>\n

Unikanie i minimalizacja danych<\/strong><\/p>\n

Przestrzegamy zasad unikania i minimalizacji danych. W zwi\u0105zku z tym przechowujemy Pa\u0144stwa dane osobowe tylko tak d\u0142ugo, jak jest to konieczne do realizacji cel\u00f3w okre\u015blonych w niniejszym dokumencie lub przez r\u00f3\u017cne okresy przechowywania okre\u015blone przez prawo. Po ustaniu danego celu lub up\u0142ywie tych okres\u00f3w odpowiednie dane b\u0119d\u0105 rutynowo blokowane lub usuwane zgodnie z przepisami ustawowymi.<\/p>\n

Pa\u0144stwa prawa do informacji, sprostowania, zablokowania i usuni\u0119cia danych<\/strong><\/p>\n

W ka\u017cdej chwili maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo do uzyskania informacji na temat przechowywanych przez nas Pa\u0144stwa danych osobowych. Maj\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c prawo do poprawienia, zablokowania lub, poza zalecanym przechowywaniem danych na potrzeby transakcji biznesowych, usuni\u0119cia swoich danych osobowych. Prosz\u0119 skontaktowa\u0107 si\u0119 z naszym inspektorem ochrony danych, wysy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 e-mail na adres datenschutz@sha.de.<\/a><\/p>\n

Mamy ustawowy okres jednego miesi\u0105ca na rozpatrzenie Pa\u0144stwa wniosku, kt\u00f3ry w wyj\u0105tkowych przypadkach mo\u017ce zosta\u0107 przed\u0142u\u017cony o kolejne cztery tygodnie. Staramy si\u0119 rozpatrzy\u0107 Pa\u0144stwa wniosek w ca\u0142o\u015bci w ci\u0105gu pierwszych czterech tygodni od jego otrzymania. Prosimy pami\u0119ta\u0107, \u017ce ze wzgl\u0119du na ustawowe okresy przechowywania mo\u017cemy by\u0107 nadal zobowi\u0105zani do przechowywania niekt\u00f3rych Pa\u0144stwa danych osobowych nawet po z\u0142o\u017ceniu wniosku o ich usuni\u0119cie.<\/p>\n

Aby zapewni\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zablokowania danych w dowolnym momencie, dane te musz\u0105 by\u0107 przechowywane w pliku blokuj\u0105cym do cel\u00f3w kontroli. Mog\u0105 Pa\u0144stwo r\u00f3wnie\u017c za\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia danych, je\u015bli nie ma prawnego obowi\u0105zku ich archiwizacji. Je\u015bli taki obowi\u0105zek istnieje, zablokujemy Pa\u0144stwa dane na \u017c\u0105danie.<\/p>\n

3. gromadzenie danych na naszej stronie internetowej<\/h3>\n

Ciasteczka<\/h4>\n

Niekt\u00f3re strony internetowe wykorzystuj\u0105 tzw. pliki cookie. Pliki cookie nie uszkadzaj\u0105 Pa\u0144stwa komputera i nie zawieraj\u0105 wirus\u00f3w. Pliki cookie s\u0105 u\u017cywane, aby nasza strona internetowa by\u0142a bardziej przyjazna dla u\u017cytkownika, skuteczna i bezpieczna. Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 przechowywane na Pa\u0144stwa komputerze i zapisywane przez Pa\u0144stwa przegl\u0105dark\u0119.<\/p>\n

Wi\u0119kszo\u015b\u0107 u\u017cywanych przez nas plik\u00f3w cookie to tak zwane „sesyjne pliki cookie”. S\u0105 one automatycznie usuwane po zako\u0144czeniu Pa\u0144stwa wizyty. Inne pliki cookie pozostaj\u0105 zapisane na Pa\u0144stwa urz\u0105dzeniu ko\u0144cowym do momentu ich usuni\u0119cia. Te pliki cookie umo\u017cliwiaj\u0105 nam rozpoznanie Pa\u0144stwa przegl\u0105darki przy nast\u0119pnej wizycie na naszej stronie internetowej.<\/p>\n

Mog\u0105 Pa\u0144stwo ustawi\u0107 swoj\u0105 przegl\u0105dark\u0119 w taki spos\u00f3b, aby byli Pa\u0144stwo informowani o ustawieniach plik\u00f3w cookie i zezwalali na pliki cookie tylko w indywidualnych przypadkach, wykluczali akceptacj\u0119 plik\u00f3w cookie w okre\u015blonych przypadkach lub og\u00f3lnie oraz aktywowali automatyczne usuwanie plik\u00f3w cookie po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki. Je\u015bli pliki cookie zostan\u0105 wy\u0142\u0105czone, funkcjonalno\u015b\u0107 tej witryny mo\u017ce by\u0107 ograniczona.<\/p>\n

Pliki cookie, kt\u00f3re s\u0105 wymagane do przeprowadzenia procesu komunikacji elektronicznej lub do zapewnienia okre\u015blonych funkcji, o kt\u00f3re Pa\u0144stwo prosili (np. funkcja koszyka zakup\u00f3w), s\u0105 przechowywane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. 1 litr. f DSGVO zapisane. Operator strony internetowej ma uzasadniony interes w przechowywaniu plik\u00f3w cookie w celu technicznie bezb\u0142\u0119dnego i zoptymalizowanego \u015bwiadczenia swoich us\u0142ug. W zakresie, w jakim przechowywane s\u0105 inne pliki cookie (np. pliki cookie do analizy Pa\u0144stwa zachowania podczas surfowania), s\u0105 one traktowane oddzielnie w niniejszej polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n

<\/span><\/strong><\/p>\n

Pliki dziennika serwera<\/h4>\n

Dostawca stron automatycznie gromadzi i przechowuje informacje w tak zwanych plikach dziennika serwera, kt\u00f3re Pa\u0144stwa przegl\u0105darka automatycznie przesy\u0142a do nas. S\u0105 to:<\/p>\n