{"id":34184,"date":"2020-11-11T09:16:22","date_gmt":"2020-11-11T08:16:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sha.de\/aktuelles\/ceremonia-wmurowania-kamienia-wegielnego-pod-przebudowe-hoeschpark"},"modified":"2024-09-23T16:55:12","modified_gmt":"2024-09-23T14:55:12","slug":"ceremonia-wmurowania-kamienia-wegielnego-pod-przebudowe-hoeschpark","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/ceremonia-wmurowania-kamienia-wegielnego-pod-przebudowe-hoeschpark","title":{"rendered":"Ceremonia wmurowania kamienia w\u0119gielnego pod przebudow\u0119 Hoeschpark"},"content":{"rendered":"
\n\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ceremonia wmurowania kamienia w\u0119gielnego pod przebudow\u0119 Hoeschpark<\/h1>\n\t\t\t\t\t

Rozpocz\u0119cie budowy w p\u00f3\u0142nocnej cz\u0119\u015bci Dortmundu<\/h3>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n

„Zielona oaza” na p\u00f3\u0142nocy Dortmundu jest modernizowana: Rozpocz\u0119\u0142y si\u0119 prace budowlane zwi\u0105zane z renowacj\u0105 parku Hoeschpark. Celem prac modernizacyjnych jest dalszy rozw\u00f3j istniej\u0105cej funkcji sportowej i rekreacyjnej parku.<\/p>\n

Oficjalna ceremonia wmurowania kamienia w\u0119gielnego pod prace budowlane odby\u0142a si\u0119 wczoraj, we wtorek 10 listopada. Radny miejski Ludger Wilde, Susanne Linnebach, szefowa Biura Odnowy Miasta odpowiedzialna za koordynacj\u0119 projektu, oraz Bernd Kruse, dyrektor zarz\u0105dzaj\u0105cy miejskich organizacji sportowych i rekreacyjnych, kt\u00f3re s\u0105 w\u0142a\u015bcicielami Hoeschpark, wydali zgod\u0119 wraz z Christophem Helbichem (partnerem zarz\u0105dzaj\u0105cym SHA Scheffler Helbich Architekten GmbH) i FlorianemDepenbrockiem (nsp landschaftsarchitekten stadtplaner PartGmbB schonhoff schadzek depenbrock<\/a>).<\/p>\n

Z jednej strony remontowane s\u0105 budynki centrum sportowego i tenisowego. Daje to lokalnym stowarzyszeniom wi\u0119cej przestrzeni, a jednocze\u015bnie cz\u0119\u015b\u0107 pomieszcze\u0144 jest r\u00f3wnie\u017c otwarta dla innych mieszka\u0144c\u00f3w dzielnicy na organizowanie wystaw, wydarze\u0144 kulturalnych lub innych wydarze\u0144. Z drugiej strony, cz\u0119\u015b\u0107 otwartych przestrzeni parku zostanie przeprojektowana, a cz\u0119\u015b\u0107 o\u015bwietlenia \u015bcie\u017cek zostanie odnowiona. „To, co ju\u017c istnieje, b\u0119dzie otoczone lepsz\u0105 infrastruktur\u0105” – m\u00f3wi Christoph Helbich. „Charakter parku zostanie zachowany”.<\/p>\n

„Dalszy rozw\u00f3j Hoeschpark jest jednym z najwi\u0119kszych i najwa\u017cniejszych projekt\u00f3w rewitalizacji miasta, obok przebudowy Speicherstra\u00dfe i projektu „Heimathafen”. Cieszymy si\u0119, \u017ce mo\u017cemy zmodernizowa\u0107 Hoeschpark, poniewa\u017c ma on ogromne znaczenie dla mieszka\u0144c\u00f3w Nordstadt” – m\u00f3wi Ludger Wilde. Bernd Kruse dodaje:<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

„Park ju\u017c teraz cieszy si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem entuzjast\u00f3w sportu dzi\u0119ki istniej\u0105cym obiektom do gry w baseball, pi\u0142k\u0119 no\u017cn\u0105, lekkoatletyk\u0119 i tenisa. Opr\u00f3cz modernizacji centrum sportowego i tenisowego, powstan\u0105 obiekty sportowe na \u015bwie\u017cym powietrzu, takie jak \u015bcie\u017cka fitness „Loop”, \u015bcianka wspinaczkowa, zagajnik sportowy z zewn\u0119trznym centrum fitness oraz wielofunkcyjne boisko do koszyk\u00f3wki i tenisa. Dzi\u0119ki temu park b\u0119dzie jeszcze bardziej atrakcyjny dla go\u015bci”.<\/p>\n

Susanne Linnebach dodaje: „Park jest „centrum rekreacyjnym dla wszystkich” i mo\u017ce zosta\u0107 wzmocniony dzi\u0119ki naszym dzia\u0142aniom. W rezultacie pozostaje miejscem rekreacji, wypoczynku i sportu dla mieszka\u0144c\u00f3w okolicy, a tak\u017ce oferuje go\u015bciom z ca\u0142ego obszaru miasta i spoza jego granic szczeg\u00f3lnie atrakcyjne zaj\u0119cia i miejsca pobytu”.<\/p>\n

Na rozw\u00f3j Hoeschpark dost\u0119pne s\u0105 fundusze projektowe w \u0142\u0105cznej wysoko\u015bci prawie 5 milion\u00f3w euro, z czego 90 procent jest finansowane. Finansowanie pochodzi z programu odnowy miejskiej „Spo\u0142ecznie zintegrowane miasto – Dortmund Nordstadt”, kt\u00f3ry jest wspierany przez UE, rz\u0105d federalny i kraj zwi\u0105zkowy Nadrenia P\u00f3\u0142nocna-Westfalia. Reszt\u0119 koszt\u00f3w pokrywa miasto Dortmund. Ze wzgl\u0119du na finansowanie unijne realizacja dzia\u0142a\u0144 budowlanych podlega \u015bcis\u0142emu harmonogramowi: „Prace budowlane musz\u0105 zosta\u0107 zako\u0144czone do ko\u0144ca 2021 r., aby w tym samym czasie mo\u017cna by\u0142o rozpocz\u0105\u0107 przebudow\u0119 budynk\u00f3w i obiekt\u00f3w zewn\u0119trznych” – m\u00f3wi Linnebach.<\/p>\n

Hoeschpark jako „zielona oaza”<\/h3>\n

Hoeschpark, po\u0142o\u017cony mi\u0119dzy Borsigplatz a dawn\u0105 Westfalenh\u00fctte, zawsze odgrywa\u0142 wa\u017cn\u0105 rol\u0119 jako „oaza zieleni”, strefa relaksu i centrum sportowe dla mieszka\u0144c\u00f3w Nordstadt.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>

Jest otwarty dla publiczno\u015bci, a r\u00f3\u017cnorodne zaj\u0119cia rekreacyjne, a tak\u017ce tereny le\u015bne i \u0142\u0105kowe z dojrza\u0142ymi drzewami oferuj\u0105 szeroki wachlarz zaj\u0119\u0107 dla wszystkich grup wiekowych.<\/p>\n

Opr\u00f3cz funkcji rekreacyjnej na wsi, Hoeschpark jest r\u00f3wnie\u017c bardzo wa\u017cny jako obiekt sportowy: dzi\u015b jest domem dla czterech klub\u00f3w pi\u0142karskich i klubu tenisowego, a tak\u017ce klubu baseballowego i futbolu ameryka\u0144skiego, dzi\u0119ki czemu park jest znany daleko poza granicami miasta. Uzupe\u0142nieniem Hoeschpark jest s\u0105siaduj\u0105cy od wschodu odkryty basen Stockheide.<\/p>\n

Zdj\u0119cia: Roland Gorecki<\/em><\/p>\n<\/div><\/section>
\n\n