{"id":54226,"date":"2025-08-05T08:51:21","date_gmt":"2025-08-05T06:51:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sha.de\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse"},"modified":"2025-08-12T16:06:20","modified_gmt":"2025-08-12T14:06:20","slug":"wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse","title":{"rendered":"Wyr\u00f3\u017cnienie dla Dzielnicy Portowej S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1' class='avia-section main_color pt-default pb-default avia-no-border-styling avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling   container_wrap fullsize' style=' '  ><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-full alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-54226'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first bg-default   img-left   avia-builder-el-1  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first  \"><p>\n\t\t\t<div id=\"av-mdy69qvc\" class=\"headline-column flex_column av_one_full flex_column_div first ,,,,,,,\">\n\t\t\t\t<div class=\"headline-wrap is-outside align-left sub-bottom\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"headline-content headline-primary\">Wyr\u00f3\u017cnienie dla Dzielnicy Portowej S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe<\/h1>\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"headline-content headline-secondary\">Dzielnica Portowa S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe w Dortmundzie zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej 2025.<\/h2>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><br \/>\n<div  class='avia-image-container  av-styling-    avia-builder-el-3  el_after_pixel_sc_headline  avia-builder-el-last  avia-align-center'  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img class='avia_image' src='https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-scaled-e1754373154559.jpg' alt='' title='default' height=\"1920\" width=\"2560\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding first bg-default   img-left   avia-builder-el-4  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  column-top-margin\"><style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-mdy6flyd-3168874dc52a9d903852f0d98f704922\">\n#top .av_textblock_section.av-mdy6flyd-3168874dc52a9d903852f0d98f704922 .avia_textblock{\ncolumn-count:2;\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top .av_textblock_section.av-mdy6flyd-3168874dc52a9d903852f0d98f704922 .avia_textblock{\ncolumn-count:1;\n}\n.av_textblock_section.av-mdy6flyd-3168874dc52a9d903852f0d98f704922 .avia_textblock.av_multi_colums > p:first-child{\nmargin-top:0.85em;\n}\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-mdy6flyd-3168874dc52a9d903852f0d98f704922 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/BlogPosting\" itemprop=\"blogPost\" ><div class='avia_textblock av_multi_colums'  itemprop=\"text\" ><h2>Dzielnica mi\u0119dzy dziedzictwem przemys\u0142owym a cyfrow\u0105 przysz\u0142o\u015bci\u0105<\/h2>\n<p>Transformacja historycznego obszaru portowego symbolizuje nowy typ rozwoju urbanistycznego: Taki, kt\u00f3ry nie przekszta\u0142ca dziedzictwa budowlanego, lecz produktywnie przenosi je w przysz\u0142o\u015b\u0107. Mi\u0119dzy starymi torami, zabytkowymi magazynami i now\u0105 promenad\u0105 portow\u0105 powstaje dzielnica, kt\u00f3ra w szczeg\u00f3lny spos\u00f3b \u0142\u0105czy przemys\u0142y kreatywne, cyfryzacj\u0119 i integracj\u0119 spo\u0142eczn\u0105.<\/p>\n<p>W laudacji podczas wr\u0119czenia nagrody trafnie stwierdzono:<br \/>\n\u201eDzielnica portowa w Dortmundzie w imponuj\u0105cy i modelowy spos\u00f3b pokazuje, jak z obszaru przemys\u0142owego powstaje przysz\u0142o\u015bciowa dzielnica miejska, kt\u00f3ra \u0142\u0105czy innowacj\u0119, to\u017csamo\u015b\u0107 i integracj\u0119 \u2013 z si\u0142\u0105 oddzia\u0142ywania, kt\u00f3ra wykracza daleko poza Dortmund.\u201d (Anja Reichert-Schick)<\/p>\n<h2>Lensing Media Port \u2013 architektoniczny sygna\u0142<\/h2>\n<p>Nasz wk\u0142ad, Lensing Media Port, stanowi w tym kontek\u015bcie wyrazisty akcent architektoniczny. Reprezentuje on now\u0105 warstw\u0119 u\u017cytkow\u0105, kt\u00f3ra delikatnie, a jednocze\u015bnie mocno wpisuje si\u0119 w istniej\u0105c\u0105 struktur\u0119. Jako miejsce pracy, nawi\u0105zywania kontakt\u00f3w i komunikacji przenosi on przysz\u0142o\u015b\u0107 \u015bwiata medi\u00f3w do portu, a jednocze\u015bnie sprawia, \u017ce przemys\u0142owa przesz\u0142o\u015b\u0107, widoczna w wyborze materia\u0142\u00f3w i strukturze przestrzennej, jest nadal odczuwalna.<\/p>\n<p>Wyr\u00f3\u017cnienie dotyczy nie tylko projektu architektonicznego i urbanistycznego, ale tak\u017ce intensywnego procesu wsp\u00f3\u0142pracy, kt\u00f3ry wspiera\u0142 projekt: mi\u0119dzy w\u0142adzami miasta, inwestorami, projektantami, spo\u0142ecze\u0144stwem obywatelskim i podmiotami finansuj\u0105cymi. Szczeg\u00f3lnie cieszy du\u017cy udzia\u0142 przestrzeni publicznych: Ponad 50 procent dzielnicy pozostaje przeznaczone dla spo\u0142eczno\u015bci miejskiej \u2013 w formie promenad, plac\u00f3w zabaw, teren\u00f3w rekreacyjnych i ofert kulturalnych.<\/p>\n<p>Nagroda umacnia projekt w \u015bwiadomo\u015bci og\u00f3lnokrajowej: Od wrze\u015bnia dzielnica portowa stanie si\u0119 cz\u0119\u015bci\u0105 <b>og\u00f3lnokrajowej wystawy objazdowej \u201eBudowanie Miasta\u201d<\/b> oraz zostanie zaprezentowana w publikacji, kt\u00f3ra przedstawia wzorcowe projekty urbanistyczne w Niemczech.<\/p>\n<p>Cieszymy si\u0119, \u017ce mogli\u015bmy wnie\u015b\u0107 wk\u0142ad w nagrodzony rozw\u00f3j dzielnicy. Nasza architektura stanowi udan\u0105 syntez\u0119 substancji przemys\u0142owej i cyfrowej przysz\u0142o\u015bci. Dzi\u0119kujemy wszystkim zaanga\u017cowanym \u2013 zw\u0142aszcza miastu Dortmund, Fundacji Miasto Spo\u0142eczne, prywatnym inwestorom i mieszka\u0144com za owocn\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119. To jednocze\u015bnie motywacja i zobowi\u0105zanie: Cieszymy si\u0119, \u017ce b\u0119dziemy nadal wsp\u00f3\u0142tworzy\u0107 projekty urbanistyczne, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 architektur\u0119, to\u017csamo\u015b\u0107 i uczestnictwo spo\u0142eczne.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding  bg-default   img-left   avia-builder-el-6  el_after_av_two_third  avia-builder-el-last  column-top-margin\"><div class=\"call-to-action    has-button ci-black hover-white bg-yellow  align-left \"><div class=\"call-to-action__inner\"><div class=\"call-to-action__text\"><span class=\"call-to-action__primary\">Prosz\u0119 dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej!<\/span><span class=\"call-to-action__secondary\">Wi\u0119cej informacji na temat wyr\u00f3\u017cnienia dla dzielnicy portowej w Dortmundzie.<\/span><\/div><div class=\"call-to-action__button\"><div class=\"avia-button-wrap theme-fill avia-button-left\"><a href=\"https:\/\/www.dasl.de\/deutscher-staedtebau-preis\/preistraeger\" class=\"avia-button color-ci-black hover-white avia-icon_select-no avia-size-medium\"><span>Do Niemieckiej Nagrody Urbanistycznej 2025<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dzielnica Portowa S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe w Dortmundzie zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej 2025.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":53800,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"categories":[869,873,874,862],"tags":[1058,1767,1768,1769,1770,949],"class_list":["post-54226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-planowanie-urbanistyczne","category-administracja","category-konkurencja","category-dortmund-pl","tag-dortmund-pl","tag-rozwoj-miejski","tag-nagroda-urbanistyczna","tag-port-pl","tag-lensing-media-port-pl","tag-dzien-uznania"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Wyr\u00f3\u017cnienie w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej | SHA<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dzielnica Portowa S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe w Dortmundzie zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Wyr\u00f3\u017cnienie w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej | SHA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dzielnica Portowa S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe w Dortmundzie zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SHA Scheffler Helbich Architekten GmbH\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-05T06:51:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T14:06:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-1030x773.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1030\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"773\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Max Frittgen\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Max Frittgen\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse\"},\"author\":{\"name\":\"Max Frittgen\",\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl#\/schema\/person\/e5274be999acaa73cf6ce0a26902e296\"},\"headline\":\"Wyr\u00f3\u017cnienie dla Dzielnicy Portowej S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe\",\"datePublished\":\"2025-08-05T06:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T14:06:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse\"},\"wordCount\":997,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-scaled-e1754373154559.jpg\",\"keywords\":[\"Dortmund\",\"Rozw\u00f3j miejski\",\"Nagroda Urbanistyczna\",\"Port\",\"Lensing Media Port\",\"Dzie\u0144 uznania\"],\"articleSection\":[\"Planowanie urbanistyczne\",\"Administracja\",\"Konkurencja\",\"Dortmund\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse\",\"url\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse\",\"name\":\"Wyr\u00f3\u017cnienie w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej | SHA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-scaled-e1754373154559.jpg\",\"datePublished\":\"2025-08-05T06:51:21+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T14:06:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl#\/schema\/person\/e5274be999acaa73cf6ce0a26902e296\"},\"description\":\"Dzielnica Portowa S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe w Dortmundzie zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-scaled-e1754373154559.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-scaled-e1754373154559.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1920,\"caption\":\"default\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/sha.de\/pl\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Wyr\u00f3\u017cnienie dla Dzielnicy Portowej S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl#website\",\"url\":\"https:\/\/sha.de\/pl\",\"name\":\"SHA Scheffler Helbich Architekten GmbH\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/sha.de\/pl?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl#\/schema\/person\/e5274be999acaa73cf6ce0a26902e296\",\"name\":\"Max Frittgen\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/sha.de\/pl#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2412b8cfc9e1dc689e55df7d19e72589baa82cf33ed35837abe3925140890a8a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2412b8cfc9e1dc689e55df7d19e72589baa82cf33ed35837abe3925140890a8a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Max Frittgen\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.sha.de\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Wyr\u00f3\u017cnienie w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej | SHA","description":"Dzielnica Portowa S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe w Dortmundzie zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Wyr\u00f3\u017cnienie w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej | SHA","og_description":"Dzielnica Portowa S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe w Dortmundzie zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej 2025.","og_url":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse","og_site_name":"SHA Scheffler Helbich Architekten GmbH","article_published_time":"2025-08-05T06:51:21+00:00","article_modified_time":"2025-08-12T14:06:20+00:00","og_image":[{"width":1030,"height":773,"url":"https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-1030x773.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Max Frittgen","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Max Frittgen","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse"},"author":{"name":"Max Frittgen","@id":"https:\/\/sha.de\/pl#\/schema\/person\/e5274be999acaa73cf6ce0a26902e296"},"headline":"Wyr\u00f3\u017cnienie dla Dzielnicy Portowej S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe","datePublished":"2025-08-05T06:51:21+00:00","dateModified":"2025-08-12T14:06:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse"},"wordCount":997,"image":{"@id":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-scaled-e1754373154559.jpg","keywords":["Dortmund","Rozw\u00f3j miejski","Nagroda Urbanistyczna","Port","Lensing Media Port","Dzie\u0144 uznania"],"articleSection":["Planowanie urbanistyczne","Administracja","Konkurencja","Dortmund"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse","url":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse","name":"Wyr\u00f3\u017cnienie w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej | SHA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sha.de\/pl#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-scaled-e1754373154559.jpg","datePublished":"2025-08-05T06:51:21+00:00","dateModified":"2025-08-12T14:06:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/sha.de\/pl#\/schema\/person\/e5274be999acaa73cf6ce0a26902e296"},"description":"Dzielnica Portowa S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe w Dortmundzie zosta\u0142a wyr\u00f3\u017cniona w Niemieckiej Nagrodzie Urbanistycznej 2025.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#primaryimage","url":"https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-scaled-e1754373154559.jpg","contentUrl":"https:\/\/sha.de\/wp-content\/uploads\/DJI_20250509141849_0098-scaled-e1754373154559.jpg","width":2560,"height":1920,"caption":"default"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sha.de\/pl\/news\/wyroznienie-dla-dzielnicy-portowej-suedliche-speicherstrasse#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/sha.de\/pl"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Wyr\u00f3\u017cnienie dla Dzielnicy Portowej S\u00fcdliche Speicherstra\u00dfe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sha.de\/pl#website","url":"https:\/\/sha.de\/pl","name":"SHA Scheffler Helbich Architekten GmbH","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sha.de\/pl?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sha.de\/pl#\/schema\/person\/e5274be999acaa73cf6ce0a26902e296","name":"Max Frittgen","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/sha.de\/pl#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2412b8cfc9e1dc689e55df7d19e72589baa82cf33ed35837abe3925140890a8a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2412b8cfc9e1dc689e55df7d19e72589baa82cf33ed35837abe3925140890a8a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Max Frittgen"},"sameAs":["http:\/\/www.sha.de"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54226"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54229,"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/54226\/revisions\/54229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53800"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sha.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}