Ceremonia wmurowania kamienia węgielnego pod przebudowę Hoeschpark

Rozpoczęcie budowy w północnej części Dortmundu

„Zielona oaza” na północy Dortmundu jest modernizowana: Rozpoczęły się prace budowlane związane z renowacją parku Hoeschpark. Celem prac modernizacyjnych jest dalszy rozwój istniejącej funkcji sportowej i rekreacyjnej parku.

Oficjalna ceremonia wmurowania kamienia węgielnego pod prace budowlane odbyła się wczoraj, we wtorek 10 listopada. Radny miejski Ludger Wilde, Susanne Linnebach, szefowa Biura Odnowy Miasta odpowiedzialna za koordynację projektu, oraz Bernd Kruse, dyrektor zarządzający miejskich organizacji sportowych i rekreacyjnych, które są właścicielami Hoeschpark, wydali zgodę wraz z Christophem Helbichem (partnerem zarządzającym SHA Scheffler Helbich Architekten GmbH) i FlorianemDepenbrockiem (nsp landschaftsarchitekten stadtplaner PartGmbB schonhoff schadzek depenbrock).

Z jednej strony remontowane są budynki centrum sportowego i tenisowego. Daje to lokalnym stowarzyszeniom więcej przestrzeni, a jednocześnie część pomieszczeń jest również otwarta dla innych mieszkańców dzielnicy na organizowanie wystaw, wydarzeń kulturalnych lub innych wydarzeń. Z drugiej strony, część otwartych przestrzeni parku zostanie przeprojektowana, a część oświetlenia ścieżek zostanie odnowiona. „To, co już istnieje, będzie otoczone lepszą infrastrukturą” – mówi Christoph Helbich. „Charakter parku zostanie zachowany”.

„Dalszy rozwój Hoeschpark jest jednym z największych i najważniejszych projektów rewitalizacji miasta, obok przebudowy Speicherstraße i projektu „Heimathafen”. Cieszymy się, że możemy zmodernizować Hoeschpark, ponieważ ma on ogromne znaczenie dla mieszkańców Nordstadt” – mówi Ludger Wilde. Bernd Kruse dodaje:

„Park już teraz cieszy się dużym zainteresowaniem entuzjastów sportu dzięki istniejącym obiektom do gry w baseball, piłkę nożną, lekkoatletykę i tenisa. Oprócz modernizacji centrum sportowego i tenisowego, powstaną obiekty sportowe na świeżym powietrzu, takie jak ścieżka fitness „Loop”, ścianka wspinaczkowa, zagajnik sportowy z zewnętrznym centrum fitness oraz wielofunkcyjne boisko do koszykówki i tenisa. Dzięki temu park będzie jeszcze bardziej atrakcyjny dla gości”.

Susanne Linnebach dodaje: „Park jest „centrum rekreacyjnym dla wszystkich” i może zostać wzmocniony dzięki naszym działaniom. W rezultacie pozostaje miejscem rekreacji, wypoczynku i sportu dla mieszkańców okolicy, a także oferuje gościom z całego obszaru miasta i spoza jego granic szczególnie atrakcyjne zajęcia i miejsca pobytu”.

Na rozwój Hoeschpark dostępne są fundusze projektowe w łącznej wysokości prawie 5 milionów euro, z czego 90 procent jest finansowane. Finansowanie pochodzi z programu odnowy miejskiej „Społecznie zintegrowane miasto – Dortmund Nordstadt”, który jest wspierany przez UE, rząd federalny i kraj związkowy Nadrenia Północna-Westfalia. Resztę kosztów pokrywa miasto Dortmund. Ze względu na finansowanie unijne realizacja działań budowlanych podlega ścisłemu harmonogramowi: „Prace budowlane muszą zostać zakończone do końca 2021 r., aby w tym samym czasie można było rozpocząć przebudowę budynków i obiektów zewnętrznych” – mówi Linnebach.

Hoeschpark jako „zielona oaza”

Hoeschpark, położony między Borsigplatz a dawną Westfalenhütte, zawsze odgrywał ważną rolę jako „oaza zieleni”, strefa relaksu i centrum sportowe dla mieszkańców Nordstadt.

Jest otwarty dla publiczności, a różnorodne zajęcia rekreacyjne, a także tereny leśne i łąkowe z dojrzałymi drzewami oferują szeroki wachlarz zajęć dla wszystkich grup wiekowych.

Oprócz funkcji rekreacyjnej na wsi, Hoeschpark jest również bardzo ważny jako obiekt sportowy: dziś jest domem dla czterech klubów piłkarskich i klubu tenisowego, a także klubu baseballowego i futbolu amerykańskiego, dzięki czemu park jest znany daleko poza granicami miasta. Uzupełnieniem Hoeschpark jest sąsiadujący od wschodu odkryty basen Stockheide.

Zdjęcia: Roland Gorecki

Erster Spatenstich Umbau Hoeschpark Web Roland Gorecki 02
Erster Spatenstich Umbau Hoeschpark Web Roland Gorecki 01
Erster Spatenstich Umbau Hoeschpark Web Roland Gorecki 03
Plan Hoeschpark (5)
Plan Hoeschpark (3)
Plan Hoeschpark (6)
Plan Hoeschpark (4)
Plan Hoeschpark (2)
Plan Hoeschpark (1)