Política de privacidade

1. a proteção de dados em resumo

Informações gerais

As informações que se seguem fornecem uma visão geral simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso sítio Web. Os dados pessoais são todos os dados com os quais pode ser identificado pessoalmente. Pode encontrar informações pormenorizadas sobre a questão da proteção de dados na nossa política de privacidade, que se encontra abaixo deste texto.

Recolha de dados no nosso sítio Web

Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web?

O tratamento dos dados neste sítio Web é efectuado pelo operador do sítio Web. Pode encontrar os seus contactos no aviso legal deste sítio Web.

Como é que recolhemos os seus dados?

Por um lado, os seus dados são recolhidos quando os fornece. Pode tratar-se, por exemplo, dos dados que introduz num formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando visita o sítio Web. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador da Internet, sistema operativo ou hora da visualização da página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que entra no nosso sítio Web.

Para que é que utilizamos os seus dados?

Alguns dos dados são recolhidos para garantir que o sítio Web é fornecido sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento de utilizador.

Que direitos tem relativamente aos seus dados?

Tem o direito de receber gratuitamente, em qualquer altura, informações sobre a origem, o destinatário e a finalidade dos seus dados pessoais armazenados. Tem também o direito de solicitar a correção, o bloqueio ou a eliminação desses dados. Pode contactar-nos a qualquer momento para o endereço indicado no aviso legal se tiver mais perguntas sobre a questão da proteção de dados. Tem também o direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo competente.

Ferramentas de análise e ferramentas de fornecedores terceiros

Quando visita o nosso sítio Web, o seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isto é feito principalmente através de cookies e dos chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de navegação é geralmente anónima; o comportamento de navegação não pode ser rastreado até si. Pode opor-se a esta análise ou impedi-la, não utilizando determinadas ferramentas. Pode encontrar informações pormenorizadas sobre este assunto na seguinte política de privacidade.

Pode opor-se a esta análise. Iremos informá-lo sobre as opções de objeção nesta política de privacidade.

2 Notas gerais e informações obrigatórias

Proteção de dados

Os operadores destas páginas levam muito a sério a proteção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais de forma confidencial e de acordo com os regulamentos legais de proteção de dados e com esta política de privacidade.

Quando utiliza este sítio Web, são recolhidos vários dados pessoais. Os dados pessoais são dados que podem ser utilizados para o identificar pessoalmente. Esta política de privacidade explica quais os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e com que objetivo isso é feito.

Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados através da Internet (por exemplo, quando se comunica por correio eletrónico) pode ter lacunas de segurança. Não é possível uma proteção completa dos dados contra o acesso de terceiros.

Nota sobre o organismo responsável

O responsável pelo tratamento dos dados neste sítio Web é

SHA Scheffler Helbich Architekten GmbH
Phoenixplatz 3
44263 Dortmund
+49 (231) 44 20 20 0
info@sha.de

O responsável pelo tratamento é a pessoa singular ou colectiva que, individualmente ou em conjunto com outras, determina as finalidades e os meios de tratamento dos dados pessoais (por exemplo, nomes, endereços de correio eletrónico, etc.).

Responsável pela proteção de dados

Se tiver alguma dúvida sobre a proteção de dados, envie-nos uma mensagem de correio eletrónico ou contacte diretamente o nosso responsável pela proteção de dados através do endereço datenschutz@sha.de.

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Tem o direito de retirar o seu consentimento para o tratamento de dados pessoais em qualquer altura, com efeitos para o futuro. A retirada do consentimento não afecta a licitude do tratamento efectuado com base no consentimento anterior à sua retirada. Pode fazer alterações ou retirar o seu consentimento com efeitos para o futuro, enviando-nos uma mensagem de correio eletrónico para datenschutz@sha.de.

Direito de apresentar uma queixa à autoridade de controlo competente

Se considerar que o tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito viola o RGPD, tem o direito de apresentar uma queixa a uma autoridade de controlo, nomeadamente no Estado-Membro da UE da sua residência habitual, do seu local de trabalho ou do local da alegada infração, sem prejuízo de qualquer outra via de recurso administrativo ou judicial.

Encriptação SSL ou TLS

Este sítio utiliza a encriptação SSL ou TLS por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envia enquanto operador do sítio. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de “http://” para “https://” e pelo símbolo de cadeado na linha do seu navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS estiver activada, os dados que nos transmite não podem ser lidos por terceiros.

Evitar e minimizar os dados

Aderimos aos princípios de prevenção e minimização de dados. Por isso, só guardamos os seus dados pessoais durante o tempo necessário para cumprir as finalidades aqui indicadas ou durante os vários períodos de armazenamento estipulados por lei. Depois de a respectiva finalidade ter deixado de existir ou de estes períodos terem expirado, os dados correspondentes serão rotineiramente bloqueados ou eliminados de acordo com as disposições legais.

Os seus direitos de informação, retificação, bloqueio e apagamento

Tem o direito de receber informações sobre os seus dados pessoais armazenados por nós em qualquer altura. Tem também o direito de corrigir, bloquear ou, para além do armazenamento de dados prescrito para transacções comerciais, apagar os seus dados pessoais. Contacte o nosso responsável pela proteção de dados enviando uma mensagem de correio eletrónico para datenschutz@sha.de.

Dispomos de um prazo legal de um mês para processar o seu pedido, que pode ser prorrogado por mais quatro semanas em casos excepcionais. Esforçamo-nos por processar o seu pedido na totalidade nas primeiras quatro semanas após a receção do seu pedido. Tenha em atenção que, devido aos períodos de retenção legais, podemos ainda ser obrigados a armazenar alguns dos seus dados pessoais mesmo após um pedido de eliminação.

Para garantir que os dados podem ser bloqueados a qualquer momento, estes dados devem ser mantidos num ficheiro de bloqueio para efeitos de controlo. Também pode solicitar a eliminação dos dados se não existir uma obrigação legal de arquivo. Se tal obrigação existir, bloquearemos os seus dados mediante pedido.

3. recolha de dados no nosso sítio Web

Cookies

Algumas das páginas da Internet utilizam os chamados cookies. Os cookies não danificam o seu computador e não contêm vírus. Os cookies são utilizados para tornar o nosso sítio Web mais fácil de utilizar, eficaz e seguro. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e guardados pelo seu browser.

A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados “cookies de sessão”. São automaticamente eliminados no final da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo final até os apagar. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na próxima vez que visitar o nosso sítio Web.

Pode configurar o seu browser de modo a ser informado sobre a definição de cookies e só permitir cookies em casos individuais, excluir a aceitação de cookies em determinados casos ou em geral e ativar a eliminação automática de cookies ao fechar o browser. Se os cookies forem desactivados, a funcionalidade deste sítio Web pode ser limitada.

Os cookies que são necessários para realizar o processo de comunicação eletrónica ou para fornecer determinadas funções que tenha solicitado (por exemplo, função de cesto de compras) são armazenados com base no Art. 6, parágrafo 1 lit. f do RGPD. 1 litro. f DSGVO armazenado. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo no armazenamento de cookies para a prestação tecnicamente sem erros e optimizada dos seus serviços. Na medida em que são armazenados outros cookies (por exemplo, cookies para analisar o seu comportamento de navegação), estes são tratados separadamente na presente política de privacidade.

Pode editar as suas definições de cookies aqui

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser nos transmite automaticamente. Estes são:

  • Tipo de navegador e versão do navegador
  • Sistema operativo utilizado
  • URL de referência
  • Nome do anfitrião do computador de acesso
  • Hora do pedido do servidor
  • Endereço IP

Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.

Processamos estes dados para garantir o bom funcionamento do sítio Web. A base para o processamento de dados é o nosso interesse legítimo (RGPD Art. 6 para 1 lit. f)

Formulário de contacto

Se nos enviar pedidos de informação através do formulário de contacto, os seus dados do formulário de pedido de informação, incluindo os dados de contacto que aí fornecer, serão armazenados por nós para efeitos de processamento do pedido de informação e em caso de perguntas subsequentes. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.

Os dados introduzidos no formulário de contacto são, por isso, processados exclusivamente com base no seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, alínea a) do RGPD). Pode revogar este consentimento em qualquer altura. Basta enviar-nos uma mensagem eletrónica informal. A legalidade das operações de tratamento de dados efectuadas até à revogação não é afetada pela revogação.

Conservaremos os dados que fornecer no formulário de contacto até que solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para a sua conservação ou a finalidade da sua conservação deixe de ser pertinente (por exemplo, após a satisfação do seu pedido). As disposições legais obrigatórias – em particular os períodos de conservação – não são afectadas.

4. ferramentas de análise e publicidade

Google Analytics

Este sítio Web utiliza funções do serviço de análise da Web Google Analytics. O fornecedor é a Google Inc, Google Building Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlanda.

O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”. Trata-se de ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e que permitem analisar a sua utilização do sítio Web. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste sítio Web é normalmente transmitida para um servidor da Google nos EUA e aí armazenada.

O armazenamento de cookies do Google Analytics é efectuado com base no Art. 6 para. 1 litro. a) RGPD apenas com o seu consentimento expresso (“opt-in”).

Anonimização do IP

Activámos a função de anonimização do IP neste sítio Web. Como resultado, o seu endereço IP será encurtado pela Google nos estados membros da União Europeia ou noutros estados signatários do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Só em casos excepcionais é que o endereço IP completo é transmitido para um servidor da Google nos EUA e aí abreviado. Em nome do operador deste sítio Web, a Google utilizará estas informações para analisar a sua utilização do sítio Web, para compilar relatórios sobre a atividade do sítio Web e para prestar outros serviços relacionados com a atividade do sítio Web e a utilização da Internet ao operador do sítio Web. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados da Google.

Plugin do navegador

Pode recusar a utilização de cookies selecionando as definições apropriadas no seu browser, mas tenha em atenção que, se o fizer, poderá não conseguir utilizar todas as funcionalidades deste sítio Web. Também pode impedir a Google de recolher os dados gerados pelo cookie e relacionados com a sua utilização do sítio Web (incluindo o seu endereço IP) e de processar estes dados pela Google, descarregando e instalando o plug-in do navegador disponível na seguinte ligação: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objeção à recolha de dados

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics clicando na seguinte ligação. Google Analytics deaktivierenSerá definido um cookie de auto-exclusão para evitar que os seus dados sejam recolhidos em futuras visitas a este sítio Web: .

Pode encontrar mais informações sobre a forma como o Google Analytics trata os dados do utilizador na política de privacidade da Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Processamento de dados de encomendas

Celebrámos um contrato com a Google para o processamento de dados encomendados e implementamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de proteção de dados quando utilizamos o Google Analytics.

Caraterísticas demográficas no Google Analytics

Este sítio Web utiliza a função “caraterísticas demográficas” do Google Analytics. Isto permite a criação de relatórios que contêm informações sobre a idade, o sexo e os interesses dos visitantes do sítio. Estes dados provêm de publicidade baseada em interesses da Google e de dados de visitantes de fornecedores terceiros. Estes dados não podem ser atribuídos a uma pessoa específica. Pode desativar esta função a qualquer momento através das definições de anúncios na sua conta Google ou, de um modo geral, proibir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, conforme descrito na secção “Objeção à recolha de dados”.

Anúncios do Google

O operador do sítio Web utiliza o Google Ads. O Google Ads é um programa de publicidade em linha da Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

O Google Ads permite apresentar anúncios no motor de busca Google ou em sítios Web de terceiros quando o utilizador introduz ou introduziu determinados termos de pesquisa no Google (segmentação por palavras-chave). Além disso, podem ser apresentados anúncios direcionados com base nos dados do utilizador disponíveis no Google (por exemplo, dados de localização e interesses) (direcionamento para grupos-alvo). Enquanto operador de um sítio Web, podemos avaliar estes dados quantitativamente, analisando, por exemplo, quais os termos de pesquisa que conduziram à apresentação dos nossos anúncios e quais e quantos anúncios conduziram aos cliques correspondentes.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, em conformidade com o artigo 6. 1 litro. a do RGPD e § 25 para. 1 TDDDG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

A transferência de dados para os EUA baseia-se nas cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Para mais informações, consulte: https://policies.google.com/privacy/frameworks e https://privacy.google.com/businesses/controllerterms/mccs/.

Remarketing do Google Ads

O operador do sítio Web utiliza as funções do Google Ads Remarketing. O fornecedor é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Com o Google Ads Remarketing, podemos atribuir as pessoas que utilizam ou interagem com a nossa oferta online a grupos-alvo específicos para, posteriormente, lhes mostrar publicidade baseada em interesses na rede de publicidade da Google (remarketing ou retargeting).

Para além disso, os grupos-alvo de publicidade criados com o Remarketing do Google Ads podem ser associados às funções entre dispositivos da Google. Desta forma, as mensagens publicitárias personalizadas e baseadas nos seus interesses, que foram adaptadas a si em função da sua utilização anterior e do seu comportamento de navegação num dispositivo final (por exemplo, PC), também podem ser apresentadas noutro dos seus dispositivos finais (por exemplo, telemóvel ou tablet).

Se tiver uma conta Google, pode opor-se a esta forma de publicidade personalizada clicando na seguinte ligação: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, em conformidade com o artigo 6. 1 litro. a do RGPD e § 25 para. 1 TDDDG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Para mais informações e disposições em matéria de proteção de dados, consulte a política de privacidade da Google em: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Controlo de conversões do Google

Este sítio Web utiliza o Google Conversion Tracking. O fornecedor é a Google Ireland Limited (“Google”), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.

Com a ajuda do acompanhamento de conversões do Google, o Google e nós podemos reconhecer se o utilizador realizou determinadas acções e como o cliente utilizou o nosso sítio Web. Por exemplo, podemos analisar que botões do nosso sítio Web são clicados com que frequência e que produtos são vistos ou comprados com particular frequência. Esta informação é utilizada para compilar estatísticas. Descobrimos o número total de utilizadores que clicaram nos nossos anúncios e as acções que realizaram. Isto não nos fornece qualquer informação que nos permita identificar pessoalmente o utilizador. A própria Google utiliza cookies ou tecnologias de reconhecimento comparáveis para efeitos de identificação.

A utilização deste serviço baseia-se no seu consentimento, em conformidade com o artigo 6. 1 litro. a do RGPD e § 25 para. 1 TDDDG. O consentimento pode ser revogado em qualquer altura.

Pode encontrar mais informações sobre o Controlo de conversões do Google na política de privacidade do Google: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

5. redes sociais

Para além deste sítio Web, também operamos vários canais de redes sociais. Atualmente, temos presenças no Facebook, Instagram, Pinterest, YouTube, LinkedIn e XING. Pode aceder às nossas páginas através dos botões correspondentes no nosso sítio Web. Chamamos expressamente a atenção para o facto de utilizar estas páginas e as suas funções sob a sua própria responsabilidade.

Quando visita o nosso sítio Web nas plataformas acima mencionadas, os dados pessoais podem ser transmitidos ao operador da respectiva plataforma e processados por este, tais como o endereço IP, o tipo de processador utilizado e a versão do navegador, incluindo os plug-ins. Os dados recolhidos sobre si neste contexto serão processados pelo fornecedor da rede social e podem também ser transferidos para países fora do Espaço Económico Europeu (EEE).

Se tiver sessão iniciada com a sua conta de utilizador pessoal ao visitar esse sítio Web, o operador pode atribuir a visita à sua conta. Se quiser evitar isto, deve terminar a sessão no operador da respectiva plataforma ou desativar a função “manter a sessão iniciada”, apagar os cookies no seu dispositivo e fechar e reiniciar o seu browser antes de visitar a nossa presença online.

A finalidade e o âmbito da recolha de dados e o posterior processamento e utilização dos dados pelo operador da respectiva plataforma, bem como os seus direitos a este respeito e as opções de configuração para proteger a sua privacidade, podem ser consultados nos respectivos avisos de proteção de dados:

Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/
Instagram: https://help.instagram.com/519522125107875

Pinterest: https://policy.pinterest.com/de/privacy-policyYouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
LinkedIn: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
XING: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung

Não recolhemos nem processamos quaisquer outros dados provenientes da sua utilização da nossa presença nas plataformas de redes sociais relevantes.

6 Proteção de dados para candidaturas e no processo de candidatura

Recolhemos e tratamos os dados pessoais dos candidatos para efeitos de tratamento do processo de candidatura. Este tratamento também pode ser efectuado por via eletrónica. A base jurídica para tal é o artigo 6. 1 litro. b) RGPD (execução de uma relação contratual, incluindo actividades pré-contratuais).

Se o processo de candidatura resultar num contrato de trabalho com um candidato, armazenamos os dados que nos são transmitidos para efeitos de processamento da relação de trabalho, em conformidade com as disposições legais. Se a candidatura não resultar em emprego para o candidato, apagaremos os documentos da candidatura o mais tardar três meses após a notificação da rejeição ao candidato, desde que não haja outros interesses legítimos da nossa empresa que impeçam a eliminação.

7 Tomada de decisões automatizada

Não tomamos decisões automatizadas ou efectuamos a chamada “definição de perfis” com os seus dados processados por nós.

8. alteração das nossas disposições em matéria de proteção de dados

Reservamo-nos o direito de alterar esta política de privacidade, se necessário, para que esteja sempre em conformidade com os requisitos legais actuais ou para implementar alterações aos nossos serviços na política de privacidade, por exemplo, ao introduzir novos serviços. A nova política de privacidade aplicar-se-á à sua próxima visita.